프랑스어 숙어에 oncle d'Amerique (American uncle)이라는 단어가 있다. 우리 말로 길게 풀어 설명하자면, "소식도 없다가 유산을 남기고 죽은 친척"을 의미한다. 성공 혹은 부를 위해 유럽을 떠나 아메리카 대륙을 향한 장구한 이주의 역사가 언어에 남긴 흔적이다.
참고문헌 : 레오 휴버만의 "가자, 아메리카로"
 | American Dream |
AmericanEnglishIdioms › 이방인 › 동시성 › 딴지일보스타일 › 모인모인/설치& › AmericanDream