- 우리가 흔히 쓰는 이미지(image)라는 단어를 우리말로 바꿔서 사용할 수는 없을까요? 여러가지 의미로 사용되니 한가지 우리말로 사용할 수 있을거라고는 생각하지 않습니다만. 실은 저 중학교 때까지 이미지가 우리말인줄 알고 살았더랩니다.
비슷한 낱말로는 심상이라는 한자어가 있더군요. 보통, '감 잡다' 정도가 어울리지 않을까요? --
최종욱
토박이말 페이지에 올려 놨습니다. --
PuzzletChung
심상이 맞긴 한거 같은데, 내가 생각했던 심상과는 달랐어. 혹은 네 머릿속에 심상을 그려봐. 라고 한다면 어색하지 않나요? 이미지란 말을 너무 오래 써와서 어색함을 느끼는것인지, 아니면 저 단어 자체가 안 어울리는 것인지는 좀 생각해봐야겠지만요. --
JellyPo
한 단어로 대체할 수 있을거라 생각하지 않는다고 해놓았지만, binary image라든가... 이미지 자체에 대해선 머릿속에 어떤 거라는 개념이 있는데(덩어리? 있는 그대로의 모습?) 우리말로는 뭔가 떠오르는게 없네요. --
JellyPo
위키위키는 사이버테러(;)에 어느정도 대비가 되어있나요. KiwirianAttackOn20020731 를 보면 페이지 삭제나 변경된 것을 스모키안분들이 복구하신 모양입니다만, 반복적으로 하면 히스토리마저 다 지워져서 페이지가 영구적으로 삭제되지 않을까요?
...실은 찾아보는 중입니다만 노스모크가 워낙 방대하여...